credit expansion
英 [ˈkredɪt ɪkˈspænʃn]
美 [ˈkredɪt ɪkˈspænʃn]
信贷（用）扩张
双语例句
- A great deal of the credit expansion over the last two years had been funneled through the aforementioned LGFVs.
过去两年大量的信贷扩张都是通过地方政府融资平台进行的。 - Annual credit expansion of more than 20% became the new normal.
超过20%的年度信贷扩张成为常态。 - As the boom of commodity prices and profits are good, a lot of credit to be used for speculative activities of speculators, the credit expansion greatly exceeds production growth.
由于工业繁荣时期商品价格上涨和利润优厚，大量信贷被投机者用来从事投机活动，信用膨胀大大超过生产的增长。 - That created a system of asymmetric incentives also known as moral hazard, which encouraged ever greater credit expansion.
这就造就了一个非对称激励体系，也被称之为道德风险，它推动了信贷越来越强劲的扩张。 - The fourth symptom of overheating, and one of the most important, is excessive credit expansion, which can lead to asset bubbles as well as inflation.
经济过热的第四个症状，同样是最重要的症状是信贷过度膨胀，它可以导致资产泡沫和通货膨胀。 - People who worried before 2000 that the "new economy" was a bubble, or warned of the terrorist threat before September 11 2001, or saw that credit expansion was out of control in 2006, were not popular.
在2000年之前担心新经济是一个泡沫的人，在2001年9月11日之前就恐怖主义威胁提出警告的人，或是在2006年注意到信贷扩张失控的人，并不受欢迎。 - With credit expansion and interest rates playing such a big role, analysts recommend investors pay exceptionally close attention to the direction of government policy, in particular monetary policy and bank regulation.
鉴于信贷扩张和利率的作用如此重要，分析师建议投资者应密切关注政府的政策方向，特别是在货币政策和银行监管方面。 - Second, the connection between credit expansion and sustainable economic growth is, as we can all see, not close.
其次，众所周知，信贷扩张和经济可持续增长之间的关联并不紧密。 - It said the rises were needed "to reasonably control money and credit expansion and stabilise inflationary expectations".
中国央行称，本次加息是为了“合理调控货币信贷投放，稳定通货膨胀预期”。 - Aggressive US monetary policy and the weakening dollar generate a falling renminbi, a huge reserve accumulation and strong credit expansion.
美国积极的货币政策和走软的美元导致中国人民币贬值，出现巨额外汇储备和强劲的信贷扩张。 - Indeed, the credit expansion that has left many younger house buyers so heavily indebted fuelled those gains.
事实上，导致许多较年轻购房者背负沉重债务的信贷扩张推高了这些利得。 - During the Fed's debt monetization process, the economy will get another injection for credit expansion.
在美联储债务货币化的过程中，经济能获取另一剂信贷扩张的强心针。 - When one manages a reserve currency, it needs an'outside'anchor to keep global credit expansion under control.
在管理储备货币时，需要一个外部“锚”来确保全球信贷增长处于控制之下。 - Macroeconomic policy needs also to address asset prices, credit expansion and imbalances between sectors and economies.
宏观经济政策还需要应对资产价格问题、信贷扩张问题和各行业、各经济体之间的失衡问题。 - If one rules out exits, this requires a buoyant eurozone economy, higher inflation and vigorous credit expansion in surplus countries.
如果要避免退出的情况发生，这需要一个活跃的欧元区经济、更高的通胀率以及盈余国家的信贷积极扩张。 - This, too, is reminiscent of Japan as late as the 1980s, when the attempt to sustain growth in investment-led domestic demand led to a ruinous credit expansion.
这也让我们回想起上世纪80年代的日本，当时，日本试图维持由投资引导的国内需求的增长，结果导致了毁灭性的信贷扩张。 - If banks instead shrink their capital to exit the Tarp, this will delay the credit expansion recovery relies on.
如果银行不这么做，反而收缩自己的资本规模以退出Tarp，将推迟复苏所依赖的信贷扩张。 - During the 1970s, credit expansion was too rapid, and mounting inflation hurt the economy.
70年代信贷业发展太快，通货膨胀使经济受到损失。 - The Case Study of Correlation Between Credit Expansion and Economic Growth In Western China
西部地区信贷与经济增长相关性的个案研究 - Its origins lie with credit expansion and financial innovation in the US itself.
此次动荡的源头在于美国本身的信贷扩张和金融创新。 - The balance sheets of borrowers and creditors will remain encumbered by dud assets and liabilities, slowing the resumption of credit expansion and risking stagnation of the process of intermediation between saving and investment.
贷款者和债权人的资产负债表上仍将充塞着无用的资产和债务，这将减缓信贷扩张的恢复，令储蓄与投资之间的媒介活动面临停滞风险。 - More important, monetary policy has worked, in practice, via credit expansion.
更重要的是，货币政策实际上是通过信贷扩张发挥作用的。 - The short-term rebalancing of this year, via a huge credit expansion and surge in fixed investment, is a temporary expedient.
今年通过大规模信贷扩张和固定投资激增进行的短期调整，只是个权宜之计。 - The story is familiar: financial innovation and an enthusiasm for risk-taking generate rapid increases in credit, which drive up asset prices, thereby justifying still more credit expansion and yet higher asset prices.
这样的叙述并不陌生：金融创新和冒险的热情催生了信贷的快速增长，进而推动资产价格上涨，从而让更大规模的信贷扩张以及更高的资产价格显得合情合理。 - Manipulating those prices through credit expansion or contraction has real and deleterious effects on the economy.
通过信贷扩张或收缩来操纵这些价格，会对经济产生实实在在并且有害的影响。 - A Study on the Reasonable Limits of Credit Expansion and Real Estate Price Fluctuations
信用扩张的合理界限与房价波动研究 - As in 2009-10, looser monetary policy and a rapid burst of credit expansion by state-owned banks could do the trick of boosting investment and output.
2009到2010财政年度，较为宽松的货币政策和国有银行信贷规模的快速扩张，有效促进了投资和产出的增长。 - Credit expansion analysed by economic use was mixed in 2001.
按经济用途分析，二零零一年各类贷款的增长不一。 - That should generate a credit expansion, excess demand, a rise in the domestic price level and an appreciation in the real exchange rate.
这应会造成信贷扩张、需求过度、国内价格水平提高及实际汇率上升。 - Credit expansion was reined in. Policies to contain the fever of property development also followed.
信贷扩张得到了遏制，随后还出台了抑制房地产开发热的政策。